События
ДИАНА МАРЕМОВА
Выпускница нартановской школы-интерната № 5 Диана Маремова прошла обучение в одном из самых престижных высших учебных заведений Китая - в Чанчуньском педагогическом университете.
В 2011 году студентка второго курса Пятигорского государственного лингвистического университета Диана Маремова была включена в группу студентов, рекомендованных вузом для изучения китайского языка в Китайской Народной Республике.
За два года обучения в поднебесной Диана выучила не только три тысячи самых употребительных иероглифов, но и набрала такой словарный запас, что была причислена к тем, кто свободно владеет китайским языком. Маремова сдала экзамен на знание языка по пяти уровням из шестиуровневой системы контроля знаний студентов и привезла домой диплом бакалавра науки Чаньчуаньского университета.
«Китай – удивительная страна. Культура, быт, менталитет - совсем другие. Отношение людей друг к другу и к самой жизни не такие, к каким привыкли мы. Труд возведен в высший ранг человеческих отношений, здесь все заняты работой. Ни в городе, ни в селе вы не увидите бездельников», - делится Диана.
А знание китайского языка понадобилось буквально через день после возвращения Дианы в родной Нартан. Одна из крупных компаний Нальчика приобрела сложное китайское оборудование, для монтажа которого приехали специалисты из Китая. Однако китайцы не владели русским языком, а нальчикские предприниматели – китайским. За помощью обратились в ПГЛУ, где в качестве переводчика и порекомендовали девушку из Кабардино-Балкарии.
Уже через год Диана станет обладательницей российского диплома о высшем лингвистическом образовании и по праву получит звание квалифицированного переводчика с китайского на русский и кабардинский языки.
Администрация с.п.Нартан.
Версия для печатиВ 2011 году студентка второго курса Пятигорского государственного лингвистического университета Диана Маремова была включена в группу студентов, рекомендованных вузом для изучения китайского языка в Китайской Народной Республике.
За два года обучения в поднебесной Диана выучила не только три тысячи самых употребительных иероглифов, но и набрала такой словарный запас, что была причислена к тем, кто свободно владеет китайским языком. Маремова сдала экзамен на знание языка по пяти уровням из шестиуровневой системы контроля знаний студентов и привезла домой диплом бакалавра науки Чаньчуаньского университета.
«Китай – удивительная страна. Культура, быт, менталитет - совсем другие. Отношение людей друг к другу и к самой жизни не такие, к каким привыкли мы. Труд возведен в высший ранг человеческих отношений, здесь все заняты работой. Ни в городе, ни в селе вы не увидите бездельников», - делится Диана.
А знание китайского языка понадобилось буквально через день после возвращения Дианы в родной Нартан. Одна из крупных компаний Нальчика приобрела сложное китайское оборудование, для монтажа которого приехали специалисты из Китая. Однако китайцы не владели русским языком, а нальчикские предприниматели – китайским. За помощью обратились в ПГЛУ, где в качестве переводчика и порекомендовали девушку из Кабардино-Балкарии.
Уже через год Диана станет обладательницей российского диплома о высшем лингвистическом образовании и по праву получит звание квалифицированного переводчика с китайского на русский и кабардинский языки.
Администрация с.п.Нартан.
